Like basically all cloud providers, Oracle publish their public-facing IP address ranges.
https://docs.oracle.com/en-us/iaas/Content/General/Concepts/addressranges.htm
Many services block these because, as you are pointing out, standing up VPN tunnel routing on a cloud instance is sort of trivial. Cloud providers publish these ranges specifically so anyone can block them easily. If lemmy.world is not blocking Oracle Cloud already, it’s only because they just haven’t come around to it.
Session disables forward secrecy for no reason.
Personally, I assume it’s a honeypot.